Travail sur la deuxième version du tableau de bord.