Le connecteur de bille aiguille sortait droit de l'instrument. Le câble serait donc entré en collision avec le réservoir.
